When you transfer from one air base to another, it is exactly the same as "attacking" the new airbase. Thus, the nine unit max applies here. The only difference is instead of the jet doing damage and returning to original base, it just lands in the new airbase.
A drop down menu for transferring would be nice, but it may overlap some other menus/land/sea bases and cause more problems.